Depois do celular, da internet e da fusão dessas duas coisas, parece que a saudade diminuiu. Hoje, fica a impressão de que para a saudade passar basta simplesmente fazer uma ligação, mandar uma mensagem, deixar um recado na página, ver na webcam. Não sei se isso é bom ou ruim. Mas a saudade diminuiu. Sabiam que “saudade” é uma das raras palavras da nossa língua que não tem tradução para nenhum outro idioma? No máximo, há termos que explicam, mas não há palavra que defina. Saudade…
Coletivo Noções Unidas 